Datum/Zeit
Datum - 09.05.2025 - 11.05.2025
0:00
Termin im Kalender eintragen: iCal
Veranstaltungsort
Neuhauser Trafo - Kultur im Trafo
Kategorien
ILfest – Italienisches Literaturfestival München, seit 2019 das einzige der italienischen Literatur gewidmete Festival in Deutschland, wird von Elisabetta Cavani/ItalLIBRI und vom Italienischen Kulturinstitut/Giulia Sagliardi, unter der Schirmherrschaft des Italienischen Generalkonsulats Italiens in München und mit Unterstützung des Kulturreferats der Stadt München organisiert.
Den roten Faden dieses Jahres liefert uns die Frage: Wie wird Geschichte erzählt? Denn in letzter Zeit sind viele Romane und Sachbücher erschienen, die vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts von Einzelschicksalen erzählen; in ihnen spielen Gewalt und Frieden, der Krieg von gestern und heute eine Rolle. Dabei reflektieren sie nicht nur wie individuelle Geschichte erzählt wird und persönliche Erinnerungen weitergegeben werden, sondern auch wie das Gedächtnis historischen Ereignisse geschaffen wird und sich als offizielles Narrativ etabliert. Der Anlass bietet zweifellos auch die Tatsache, dass wir heuer 80 Jahre seit Ende des 2. Weltkrieges gedenken.
Wir diskutieren darüber mit:
-Francesca Melandri, Piedi freddi, Bompiani / Kalte Füße, Wagenbach, der auch in Deutschland sehr geschätzten Autorin
-Gian Marco Griffi, Le ferrovie del Messico, Laurana / Die Eisenbahnen Mexikos, Claassen, Überraschungserfolg des Jahres 2022 und auf der Shortlist des Premio Strega 2023,
-Federica Manzon, Alma, Feltrinelli, Premio Campiello 2024, deren Roman in den ’70-‘90er Jahren in Triest spielt, eine Stadt, derer Geschichte in Grenzen, Identitäten, Sprachen tiefe Spuren hinterlassen hat,
-Stefano Nazzi, Journalist, sehr bekanntem Podcaster und Autor von True crime-Büchern (Canti di guerra. Conflitti, vendette, amori nella Milano degli anni Settanta, Mondadori).
Wir wollen auch ein junges Publikum für ILfest gewinnen. Mit Manlio Castagna, Di fuoco e di seta, Mondadori, wird ein beliebter Kinder- und Jugendbuchautor, Kinoexperte und langjährige Mitorganisator des Kinderfilmfestivals in Giffoni (I) dabei sein.
Eine Leserjury aus Jugendlichen wird eine Auswahl an neuen Jugendbüchern vorstellen und unseren Premio ILfest Giovani verleihen: Der/die GewinnerIn wird anwesend sein.
Die Stadtbibliothek Neuhausen trägt zum Programm mit Kinderlesungen auf Italienisch bei.
Unser beliebtes Treffen mit den literarischen ÜbersetzerInnen aus dem Italienischen darf auch heuer nicht fehlen.
Das Gespräch mit Roberto Cepach vom LETS – Museo letteratura Trieste und Alessandro Melazzini, Regisseur des Dokufilms ‚Italo Svevo. Scrivere nascosto a Trieste‘, der anschließend (It, UT:engl) gezeigt wird, rundet das Programm ab.
Die Veranstaltungen sind in italienischer Sprache mit deutscher Übersetzung (außer Kinder/Jugendprogramm).
Tickets online über www.ilfest.de
